大江网/大江新闻客户端讯  6月29日，江西省茶艺师职业技能培训中心迎来一批特殊考生，该批考生由来自韩国的“中国茶艺研究中心”金永淑博士带领的11名茶艺培训学员组成。他们参加此次职业技能等级专场认定，包括茶艺师、评茶员两个职业（工种）。在认定考核中，韩国学员克服文化差异、语言障碍的困难，认真对待考试，严谨规范操作，按照国家职业技能标准要求完成了考核相关知识内容及技能要求。

        为了保证此次职业技能等级认定的顺利进行，江西省就业中心指导省茶艺师职业技能培训中心做了精心组织与布置。首先根据职业技能评价条件收取韩国考生的申报材料进行申报，经审核通过后通知韩国学员办理签证，并提前请专业人士将认定试卷翻译成韩文；其次，在进行考前培训及辅导时全程有专业人员陪同提供翻译，使韩国考生在学习中扫除语言障碍。此外，在考场设置方面，如入场标志、候考室、考场等采用中、韩两国文字张贴。在考前10分钟核对考生的护照并请翻译用韩语宣读考试纪律与违纪处罚规定。在进行操作考试过程中，全程安排专业人员进行翻译，并采用科技手段进行同声传译如分组、叫号、备器等解决候考时沟通不畅障碍。

        中国是茶的故乡，是最早种茶，最早喝茶的国家，其他国家的茶树、茶叶及制作技术和品饮方式都是由我国直接、间接传入的，世界各国茶的语音也是由中国南北方言演变而成的。此次韩国金博士带领培训学员来江西为期一周，24日从韩国抵达江西进行寻茶访器及茶文化交流、探讨、培训认证等茶事活动，在一杯杯芬芳的茶汤中品味中国茶文化的内涵与韵味，在紧张而忙碌的认定考试中呈现了一场精彩的茶艺展示。虽然彼此语言不通，在交流时有时候甚至是用手势，却依然阻隔不了互相传递茶文化的热情。通过文化交流和培训认定，韩国学员们对于中国茶文化有了更多、更深的了解，深切感受到中华文化的源远流长和博大精深。