【知否知否】(八)“乔迁之喜”从何来
2025-09-22 07:21 阅读
宋一叶

众所周知,在我国民间礼尚往来的习俗中,恭贺买了新房、或搬进新居的亲戚朋友,一般称为“乔迁之喜”。可是,你知道“乔迁之喜”这一成语的缘由和最初含义吗?
《诗经·小雅·伐木》:“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。出自幽谷,迁于乔木”;前两句“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤”,以劳动声与自然声交织,铺垫欢聚氛围;后两句“出自幽谷,迁于乔木”,以鸟类迁徙的自然现象,隐喻“亲友相聚”的美好。
后来,因唐代张籍《赠殷山人》的诗中,有“满堂虚左待,众目望乔迁”之语,因而,本义已由“伐木宴友”的写实场景,拓展成为承载人际、人生、社会等多重价值的文化符号。于是,诗经中“出自幽谷,迁于乔木”,便演化为成语“出谷迁乔”,后世把搬进新居或祝福人家职位升迁叫做“乔迁”。这就是,“乔迁之喜”的由来。
