山水

　　西山，南昌山也。山名南昌，前乎府县有名，府如之，县亦如之，冠而起义朔也。章水源南康，会贡成赣，流下吉、渝、淦，曲达省城，汇章江，新建竟内专之。美哉西山！长哉章水！匡庐，卑方也；彭蠡，委波也；他郡县山川，影国也。其功为云雨，其泽为生殖，其产也为伟人。

　　山

　　西山，在县西章江之外二十里，即献原山。水经注作散原山，豫章记作厌原山。按乐史《太平寰宇记》：“西山本名南昌山，自太平兴国六年析南昌水西十四乡置新建县，山因改属焉。”其发源自高安之虬岭，迤逦行为梧桐岭，复少行入田，度峡为灵峰，高嶂特起，遂为西山。高二千丈，轮广三百里，上接筠阳，下连匡岳，东限章水，西带冯川，蜀水界其南，修水界其北，覆压数县之地，不与他山接，盖会省之右嶂也。宋赞皇李上交一作文。着《豫章西山记》一卷。板本已毁。余详《艺文》。

　　天宝极元洞天，杜光庭《洞天福地记》曰：“十二洞天属洪州西山，周回三百里，名天宝极元之天，真人唐公成治之。”按光庭之言，天宝即西山，盖总江以西之千岩百巘胥统焉。俗仅以游仙乡玉帘洞当之，失洞天之实矣。世传生米潭为天宝南门，太平石鼻为天宝北门，其东抵吴城、鄱阳之浒，其西抵锦江、松湖之滨，环西昌之山，皆天宝。

　　虎口岭，在城南百余里，南界丰城，北属本县。

　　南岭，在城南百余里。

　　石井山，在城南百里。有石泉、剑痕、旌阳遗迹。

　　青峰岭，在南乡，临瑞湖。

　　龙潜冈，在瑞河口（今丰城市同田乡河口村）。

　　尧峰岭、党神岭，俱在南乡（今丰城市同田乡沿江村委会地尧岗林家）。

　　梧桐岭，在城西南八十里，隶尽忠乡东冈，刘万所环居。其山自虬岭发脉为西山，昭山所自起脉，分向南行则为昭山，北行则为西山。山以西为奉新界，以东为本县界。道光年间，邑人训导杨春和、陶荣熙等禀禁伐石，以培地脉。知县崔登鳌颁立禁碑。

　　昭山，在城西南八十里（今新建区西山镇）。自梧桐岭分脉，起白仙岭，东行结逍遥山。

　　白仙岭，在城西南七十里（今新建区西山镇与高安市交界处），祀宋白真人。玉蟾真人住逍遥山玉隆宫，后喜此山，尝憩息焉。今真迹四幅尚存。

　　藻山，在昭山南（今新建区西山镇），距白仙岭里许。

　　逍遥山，在藻山南（今新建区西山镇），山阳为许旌阳玉隆宫。宋徽宗政和六年，命方轸为承务郎修造。

　　大球山，在城西南七十里（今新建区流湖镇红星村附近）。山形雄特，宛若狮蹲。上祀王、郭二仙，有仙人迹。石鼎立，与小球山连，俱西山、昭山关锁。

　　铜尖岭，在城西南七十里逍遥山东南（今新建区石岗镇金塘村附近），孤峰高兀，与昭山齐秀。

　　胡詹岭，在铜尖岭稍东（今新建区西山镇），上有胡、詹二仙庙。

　　高峰坛，在东冲（今红谷滩区生米镇东城李家）。许旌阳尝采药庐此。

　　会仙坛，在东冲（今红谷滩区生米镇东城李家）。杨真人修炼之所，丹井犹存。

　　雷岭，在城西南七十里（今新建区松湖镇）。万仙姑得道于此，足迹尚存。

　　彩鸾冈，在城西七十里（今新建区松湖镇）。仙女吴彩鸾与文箫相遇于此。上有会仙亭故址。明祭酒胡俨诗：“相随一径入烟萝，隐隐云中尚踏歌。”

　　萧峰，西山第一峰（今新建区石埠镇）。跨太平、忠信二乡之间，古名紫霄峰，一名萧史峰，萧史弄玉吹箫引凤处。登之遐瞩千里，俯视万山，金碧芙蓉如画，天下奇观。东南有一崖最高，名曰日照，东方黎明，则日先见。峰顶有石屋，祀萧仙。屋前有石臼，水常不涸，人谓萧主蝗，农家往往取其水以禳蝥贼，实有灵验。一云即文箫彩鸾事。《水经注》谓有大萧、小萧二峰，今小萧不可识。欧阳斌元曰：“萧峰实为啸峰，古有仙人长啸于此，声彻云霄，因得名。”

　　寒婆岭，在萧峰傍（今新建区石埠镇），登者皆投石于山，谓之送炭，盖俗讹也。

　　双龙峰，自萧峰、日照崖分行东南五里，两峰并峙，势若双龙，雄变百度。

　　香城山，隶太平乡，在云峰寺右，碧云庵左。度布袋岭，复束为关，山口四围绕，如雉堞然。中开平谷，美田畴，前后周环三十九峰。赞皇李上交谓最幽胜处。慎蒙记海内奇迹，于南昌独载香城一寺，盖意与上交同。

　　罗汉岭，在香城寺后（南昌市湾里招贤镇红星村），上叠石为屋，曰罗汉坛，祀灵观尊者。前有濯足湖，地产罗汉茶、罗汉菜。

　　戒珠峰、将军峰，俱与香城近。（南昌市湾里招贤镇红星村）

　　狮子坛，在太平乡云峰寺西，上有石屋石神像。又有芙蓉山，在石鼻。（今安义县石鼻镇）

　　齐源岭，在太平乡，宋齐安王别业所在。其下有佛名石，若人状。相传石能为厉，有僧应徽镌弥陀佛号于上，其妖遂绝。又西山泉顶坛有石如香炉，坛侧有鸡冠石。

　　吴源峰，即吴仙岭，一名吴仙峰，在紫霄峰西，隶太平、游仙乡之界。（今安义县石鼻镇萧峰岭西）上有吴仙观，一曰紫云宫，晋神烈吴真人猛修炼地也。左山最高，有石梁、石柱，为金钟架，钟声闻数百里。唐时征入朝，击之，喑而不鸣，杖言者之妄，遣还故所。入鄱湖，击之复鸣，声洪如昔。不数年，复有征，命钟自投山下淤泥中，使人掘之，见其纽，雷雨骤行，自是不复见。今名其地曰金钟湖，惟石架存焉。

　　天师谷，在游仙乡吴仙观之下，栖真观之西，唐天师万振敕葬杖履处。（今安义县石鼻镇萧峰岭西）上有旭阳楼，刘伯子建。

　　天宝洞，在游仙乡（新建区石埠镇红林林场），西山最胜处。洞门有石泉，状如水帘，宋尝使投金龙玉简于此。

　　施仙岩，在游仙乡，天宝洞西十里。大石下覆如屋，有施仙像，即南唐进士施肩吾。有书堂，久圮。

　　灵峰岭，今曰雷王岭，隶游仙乡。上有联珠坛，祀晋汝圣四仙女，复祀雷王。邑人邹度珙有记。

　　吴王岭，由灵峰雷王岭东行，突起一峰，岭小而秀，上有吴王庙。《豫章志》曰：“吴王孙策祀也。策至豫章，敛兵不杀，民德之，祀于此。”或曰祠为吴王濞铸钱西山，而立考祀典，有功德于民者祀之。策敛兵不杀，于祀为宜。

　　缑岭，隶游仙乡（今新建区西山镇梅岗村岭下附近），在灵峰西，与鹤岭对峙。陈宏绪《寒夜录》云：“宋王迪熙宁中人。为洪州司理，有仙术，跨鹤历诸峰而去。姓同子乔，而跨鹤又同，因以洛中缑山名之。”

　　鹤岭，一作鹄岭（今新建区西山镇梅岗村附近），向东。

　　双峰岭，一作雷公岭。在缑岭东，隶游仙乡十五、十六都之交（今新建区西山镇石堎村附近）。峰独秀，耸出诸山，古名狮子峰。俗传吴、汉二王相争，雷劈其峰，空中语云：“吴王西，汉王东，留此地，还雷公。”至今山前时有神枪、神箭。宋罗柏园深辨其非，拟为雷焕于西山取土拭剑，因居于此。适有吴、汉之争，雷公因为之和，说亦近于附会。

　　娜姑仙坛，在城西七十里，隶游仙乡壍头里，祀九天元女。其先不庙不宇，依木而神，民立坛祀焉。祷雨则灵蛇岀，见而雨随降。徐世溥曰：“天旱祷雨于其山，往往得蛇，盛以盒，同仙姑迎归，旌旛笙鼓导之，立坛祀，得雨则盛以金银条脱云。然能画疆施濡，不洒未迎者之田，则非蛇虺所能为，殆亦鱼服之意欤？”又娜姑，一曰罗姑，武公之女。

　　梦山、罕王岭，在城西六十里，隶游仙乡（今新建区石埠乡梦山）。峰峦高峻，上有罕王庙。其神乃汉昭烈曾孙刘获，祈梦多应。见宋姚勉碑记。旧志作晋司马仪，盖元讹也。明刘超有记。

　　鹅峰，峰甚巨，石垜千层，石之上圆平如鼓，故名石鼓。实则旁裂一片，上剥下连，撬而内虚，扣之若鼓，比湖口钟尤洪亮，声可闻十里许。旁有灯笼石、头巾石、合掌石，形皆酷肖。（今新建区西山镇合上村附近）

　　太和岭、秋源岭、瓯岭、掘冈，俱在游仙乡（今新建区西山镇甘竹村与安义县乔乐乡交界）。

　　牛渡岭，隶太平、忠信二乡之间（奉新、新建、安义三县（区）交界之地），势如兕蹲群峰，列若儿孙，峻耸盘纡，为数县行客要路，彳彳亍亍，既陟而降，若释重负然。

　　翔鸾洞，隶忠信乡（新建区石埠镇潢源村附近），在紫阳崖下，厂豁可容十数人。唐末欧阳持弃拾遗之职，创书室隐居于此。其子盖尚后唐明宗第三女西陵公主，居于洞之南，厥后子孙因家焉，门人扁书室曰拾遗书院。《通志》载公主为唐明皇女，误矣。

　　仙迹岩，在陵云观侧，翔鸾洞西崖下（新建区石埠镇辖区）。上一大石横盖，旁有双石如门，下一平石，岩甚幽僻。宋杨杰诗：“岀尘举天步，踏石上云梯。”

　　胡州冈，在忠孝乡二十一都（新建区流湖镇莲塘村湖洲岗熊家）。

　　马鞍岭，在忠孝乡二十一都五图南（今新建区流湖镇红星村附近）。旧为江陵义冢，旁有长堎冈，绵互数里，即熊氏、陈氏义山，樵牧不禁，乡人称之。

　　棠冈山，在北乡二十二都（今新建区流湖镇新塘村附近）。脉自西山，逆龙尽处，平地突起石峰，有棠冈书院。今废。

　　秀峰岭，在北乡二十四都。（新建区厚田乡北坊村以北）

　　翻车冈，在城西南四十里，隶善政乡（红谷滩区生米老街上街头的山坡上）。世传许真君仆夫许大运米至此，闻真君上升，仓皇奔归，遂覆车于此。冈上有许仙庙。

　　秦人洞，隶洪崖乡，在齐源岭侧。旧传有人秉烛入洞，行五里许，豁然开朗，有泉横不可渡，遥望桑麻芃芃，若有居室然。王仲序一幷州祁人，唐穆宗时江西观察；一浮梁人，宋庆历进士。此系唐人，旧志云明人，误。诗云：“霞拥碧桃山径晓，日临瑶草石田春。”相近有鄢家山，地僻民淳，花香竹翠。俱详《艺文》徐世溥记。

　　洪崖，距城四十里，一名伏龙山，一名灵官峰。石壁斗绝，飞湍奔注，即旨洪崖先生得道处。蔡中郎曰：“跨洪崖，轶由夷。”郭景纯诗云：“左把浮邱袂，右拍洪崖肩。”又曰：“嫦娥扬妙音，洪崖颔一颐。”《西京赋》云：“洪崖立而指麾，纷毛羽之纤绳。”今其乡为洪崖乡。隋开皇中，改豫章郡为洪州，唐曰洪都新府，皆以此得名。峭壁上有无名氏题诗云：“去岁无人种，今春乏酒财。从教花鸟笑，半醉卧楼台。入市非求利，过朝不为名。有时陪俗物，相伴且营营。下调无人采，高心又被嗔。不知时俗意，教我若为人。”或谓即洪崖子作。

　　洪崖洞，在翠微寺旁，一曰洪井洞，居水中，人罕能见。宸濠尝至，祷祀求观，募桔槔涸之。后底见有五井，各方广四尺许，井形方，露水涌出，顷刻如故。胡俨、杨大鲲有诗。洞侧瀑布，泉状如玉，欧阳修品为第八泉。余详《艺文》徐世溥游记。

　　鸾冈，洪崖先生乘鸾所憩，四周有水，谓之鸾坡。

　　释迦峰，在翠岩寺后。嵳峩突兀，如世尊跏趺，故名。迦叶峰在其下，壁立千仞。

　　达摩峰，在翠岩北。昂然屹立，左右诸峰若儿孙然，有侍者、跪者、拜者、舞者，有摇头伸脚去数十里外而回向者。

　　蟠龙峰，四面险阻，峰上独高（今湾里招贤镇禹港西二里许）。元季兵乱，洪崖乡民数百家，义聚其巅，防守甚备。

　　逍遥洞，隶洪崖乡，黄冠张逍遥修真处。洞檐挂两巨蛇，山人问之，逍遥曰：“此行雨龙也。”盖值天旱，张为祷雨有应，故云。

　　双岭，在城西三十里，隶桃花乡（今南昌经开区蛟桥镇双岭村附近）。晋刺史胡尚书宅，后舍为寺，请天竺僧昙显居焉。《水经注》曰：“晋隆安末，昙显建精舍于山南，僧徒继至，即此寺也。”刘宋谢灵运翻经于此，有翻经台。隋开皇中，赐号双岭崇胜院。符尚仁双岭废寺有诗。

　　金岭，一名金邱（南昌经开区蛟桥镇双岭村附近）。在西山，距县治三十里，丁栖霞修炼所。邑人熊文举有诗。

　　葛仙峰，在城西三十里，隶桃花乡（今湾里梅岭镇立新村观上熊家附近），葛稚川洪修真处。上有葛仙坛、炼丹井，下有葛仙源。山北有龟石，昂首北向，卷尾舒足，上可燕坐数十人。洪常采彭泽炼丹于此。山民有得怪石者，或曰精所化，或曰棊子，今高峰犹有石坪存。

　　雪阁山，在县西二十五里。

　　拱角山，在县西二十五里。隶桃花乡。

　　桃山，在桃花乡。

　　梅岭，去城二十里，隶桃花乡，上有梅仙坛，汉梅子真弃官学道于此，有亭题曰梅尉飞仙处，刘将军省吾所识也。

　　象山，如象形，在城西二十里，其下为凤凰洲。（今红谷滩区凤凰洲与经开区孔目湖之间）

　　狮子山，山体雄突似狮子，与象山对峙。苦荬湖水流其下，故老云苦荬湖，一作孔孟湖。（今红谷滩区凤凰洲与经开区孔目湖之间）

　　钓台山、文昌宫，在瀛上村熊氏祠南（今南昌经开区蛟桥镇陵上村附近，红谷滩区碟子湖大道旁）。世传洪崖钓游处，丹井遗趾犹存。旧为熊春谷业，其裔孙定宸、隆吉、廷献、禧臻建庙，祀文昌、洪崖及康佑神。沙湖支捐租肆拾贰石伍斗，以赡香火。

　　可长山，在上双港阳山洑（今南昌经开区白水湖管理处双港村附近）。

　　甑皮山，在双港，滨江（今南昌经开区白水湖管理处双港村附近）。

　　窑尾山，在县西北九里（今南昌经开区白水湖管理处港口村附近）。明时于此陶埴，今废。

　　鸡笼山，在县西北十里。（今南昌经开区白水湖管理处鸡山村附近）两山并峙，枕江上；盘旋耸秀，奇石灿然。石罅生杂树，根固敌风。《明一统志》载：“系江西第一山。”南昌令汪元麟有诗。

　　祝家山，在冷井铺东北。

　　龙头山，在县西北十五里。左为交椅山，右为北山。（今南昌经开区白水湖管理处北山村，今名定子山）

　　肝膈山，在县西北十五里（今南昌经开区乐化镇中联村），近霞庄李氏。

　　京嘉山，在桃花乡画桥之南。昔有宋丞相京镗故宅，即今下界坛。赤谷山亦近焉。

　　通判山，为某通判家业，故云。

　　旌忠寺山，在桃花乡（南昌经开区蛟桥镇港口村附近），山体巍峻，为一乡之镇。旧有寺名旌忠，今废。尚书吴桂芳葬此山，承碑石蠵，岁久有灵，食田禾。康熙间，雷击碎，不复为患。山下井有含沙，人不敢窥。

　　大塘岭，在三十二都。

　　万絮冈，滨江左右民居，曾有牧童见地陷穴，有古墓，石琢户牖，明器咸具，为曹氏祖冢，后掩之。（南昌经开区蛟桥镇港口村附近）

　　当年山、食济冈，俱在城北二十五里。

　　安峰，奇秀为萧峰之亚，孤峭入云，宛若削成。其地当暑无蚊蚋，一名安峰尖。

　　塔岭，祀罗仙姑，地在高坪。咸丰辛酉，寺毁于兵，金文质倡修。

　　塔岭将坛，在安峰山谷。元季兵乱，乡耆于此立寨以卫民，至今半城颓塔存焉。

　　十八嶙，在三十七都安峰尖之后，晋吴猛种瓜处。上有石如瓜，近时亦产甘瓜，土人无意遇得之。

　　画角山，在城北四十里。

　　云盖山，在城西北五十里，下有龙寿禅院。

　　合步冈、横峰冈，俱在城西北五十里。（今南昌经开区乐化镇金盘村附近）

　　亭子岭，隶桃花乡西山之尾，盘旋数邑为通衢。盛夏行人多暍，里人裘尧臣作亭浚泉以济之，遂得今名。

　　茶岭，在城西北六十里，与亭子岭相连。又西北为建昌县上坂。

　　桃花岭，在城西北六十里，隶桃花乡（新建区溪霞镇石咀村附近）。高二百丈，长十余里。山势奇丽，四面桃花。张文端公位有诗：“家住杏花村，身寄桃花岭。”今裘氏种松万株，郁然增胜。

　　乔岭，隶桃花乡，与桃花岭相连。（新建区溪霞镇乔岭村附近）

　　袁坑，以姓袁得名，如袁家渴之在鲁江定慈院东，即明参政张寰葬父处。（今南昌经开区白水湖管理处港口村附近）

　　潘仙洞，在西山伍谏乡翊真观侧，传是女真洞，中有石棋枰。

　　铜坑，在县西北。昔人云其地产铜，故名。附近为塔山，山体雅丽，望章江水如带。

　　卓山，在城西北六十里，隶伍谏乡。（今南昌经开区樵舍镇）势视诸山秀突，倒影江流，天晴日丽，塔睨绳金，雨洗峰青，黛生丫髻，水枕宛随，俯仰风月，共朗画图，洵江滨一揽胜处。上游有樵舍镇、报恩寺，其峰有万竹亭。

　　乌石山，在城北六十里，伍谏乡附近。居者徐姓，聚族万余人，孺子先生裔。

　　上天峰，在城西北七十里伍谏乡（新建区金桥、溪霞二乡（镇）交界处）。明邑人张位有记。甲申变后，高士杨益介隐于其麓，名象虎坑。

　　浤岭谷，在上矢峰。泉石交胜，何一泗有记。

　　上天坑，在上天峰之下，即象虎坑。

　　小淇岭，在县西北，隶伍谏乡。（南昌经开区乐化镇案塘村附近）

　　牛首山，在县西北八十里。隶仪凤乡。

　　赤岸山，一在县南，一在县北（新建区铁河、大塘坪二乡之间），均有神童渡，相传王子安经由之地，此可存而不论。朱子《赤岸山》诗，则县南之赤岸。

　　塘北山，在仪凤乡赤岸山北。（新建区大塘坪乡）

　　罗城山，在仪凤乡赤岸山东。（新建区大塘坪乡）

　　金城山，在仪凤乡赤岸山内。（新建区大塘坪乡）

　　昌邑山，在城北一百二十里。（新建区昌邑乡）初不悉名何山，以昌邑王贺得名。

　　所庇山，在昌邑山河泊所后。

　　丁家山，在城西北一百八十里（永修县吴城镇），为吴城镇来脉。

　　樊家山，在吴城镇，一名樊家垄，近宋氏。

　　吴城山，在城东北一百八十里，临大江，上有望湖亭、张令公庙、顺济龙王庙。宋大中祥符六年，御制戒蛟文刻于石。一云许、吴二真君斩蛟处。宋文信国天祥诗：“龙行人鬼外，神在地天间。”

　　吉州山，在城西北一百九十里（永修县吴城镇），与松门山相对，其上居民相传秦时移此。

　　松门山，在城北二百余里，枕鄱湖之东，两崖生松，遥望如门。山上有石镜，光可照人。见《寰宇记》。

　　李岐山，在城东北一百四十里，鄱湖之西。春夏水高，其巓独露，往来舟楫值风涛者，皆泊其下。山旧有庙，相传神姓李，因以名山。邑人曹家甲有诗。

　　担石山，在城东北一百九十里。两石相望，形如二垒。每石周迥半里。

　　几山，在城东北二百里，屹立鄱湖中。山多石，有石桥、钓台、仙岩。

　　南山，在城东北二百里，踞鄱湖中，与康郎山相对，有民家地，产橘。

　　荷山，在城西七十里尽忠乡，脉自师姑岭曲折而下至此，体势高耸，俯视一方。

西山来脉分支

　　西山脉自奉新华林来，起虬岭，转梧桐岭，复少行入田度峡，高嶂特起，遂为西山。东为缑岭，南出雷公岭，北行天宝洞岭，分罕王岭。西一支由金坟厂走丁家塘，至新塘村而尽，中为萧史峰，即萧坛也。东行上安峰，逆为生米镇，走厚田、丹陵，尽象牙冈。中由欧阳星里路出下迂，至溪洪桥而止。一为香城，为洪崖、蟠龙山、翠岩。一由灵官坛北行朱家山，折梅岭、霞溪岭，转双岭，分葛仙峰、青岚，尽石头口。北为梅岭、龙泉岭，尽东槽、茭桥溪止。鸡笼山北走，大小十八嶙，起下安峰尖，分芦坑、乐化、合浦冈、灯窝堎、鲁港止。先北走新里源、乔岭，至桃花岭止。自香城过仙里为黄鹤山、云盖岭，左上天岭、老鹳嘴，渡江至吴城，右小溪岭、赤坑、青溪止。樵舍与西山同分脉者为昭山。《府志》、《绎堂杂识》

　　水

　　章江，在城西章江门外，一名赣水。前汉《地理志》云：“豫章水出赣县西南，北入大江。”后汉《郡国志》云：“赣有豫章水。”郦道元云：“赣水北径南昌县城西，又北径龙沙西，其水总纳十川，同凑一渎，俱注于彭蠡也。”安《志》云：“章水发源冣远，控引众流至此，故江独以章名。”按《洪乘编遗》云：“唐代宗讳豫，凡豫章上书者，去豫止称章。”则兹水在唐初本名豫章江也。唐张九龄初自豫章南还，江上有诗。明胡俨有《章江晓渡》诗。

　　鲁江，隶洪崖、桃花乡之交，水自西山源头历蛟桥至南岸湖，出港口汇于章江。

　　香城源，在县西八十里，发源香城山，曲折注于洪崖，入鸾陂。

　　齐源，出萧崖西，湍流注于山口，由港口与吴源水会于河，通舟运物，民受其利。

　　黄源，在县西南五十里萧峰下。潆流六十里，合蜀水入象牙潭。明宁献王臞仙遐龄洞天志曰仙源，即此也。宋袁渺诗：“买田萧峰下，结茅苍松根。寄谢升平时，归兴在黄源。”

　　芭蕉源，在县西南五十里，隶游仙乡施仙岩、天师谷之间。山产芭蕉，水潆流七十里，合筠河，岀象牙潭。

　　霞源，在县西南五十里，隶游仙乡。其源出于霞窝，有瀑布流泉入栖真观，与芭蕉源水合。历潘源，出筠河。

　　潘源，在县西五十里，隶游仙乡。其源发于天宝玉帘泉，合芭蕉源、霞源汇流，同岀筠河。

　　潭源，在县西五十里，隶忠信乡。自萧峰下流，为西山七源之一。

　　李源，自罗汉峰北流，与西河之水会于建昌，地名合水。

　　白石源，在县西三十里。源出梅岭下，灌田四百余顷。

　　铜源，在县西三十里，源自香城，南注。唐光化中，铜溢，钟传采以铸钟磬。

　　麦源，在县西四十里。源自风雨池，南径梅岭之下。东有故李相公庄，南唐洪州节度使、同平章事李建中也。

　　吴源，在县西北。其水自西山风雨池奔注，灌田千余顷。

　　蛟桥源，在县西北，隶洪崖乡。

　　东源，岀八头峰，西一支分行落马崖，绕翠岩西流注鸾溪，一支绕双岭、龙塘并入江。世传王真君结庵于此，种桃满山，施水济人，疾疫者摘桃叶与水服之即愈，故此以下名桃花乡。

　　炉坑源，在安峰尖下。

　　辛里，源在县西北，隶伍谏乡。

　　蜀水，在县西南六十里。即筠河也，一名锦江，源本瑞州高安县锦江，东流入南昌境，合象牙潭水入章江。旧传晋元帝时大疫，人诣许逊求疗，时为蜀旌阳县令，与水一器，令投上流，饮者皆愈，故名。

　　按：班固《汉志》已云“建成，蜀水东至南昌。”知传者之妄也。存旧。

　　上缭水，在县西北一百二十里。源出建昌县，径奉新县流至此。一作上缭。《江表传》称海昬上缭津有五六千家，相结聚作宗伍，惟纳租布于郡。《吴志》称孙策劝庐江大守刘勋攻取上缭，是也。上缭有亭，亭侧有三百家，见雷次宗《记》。

　　松门水，县西北。自江流入松门，注䢼亭湖。

　　生米潭，在翻车冈之东，上有生米市。世传有人投生米于潭中捕鱼，不觉行入一石门，焕然明彻，见白𩓿翁曰：“此非尔所宜来。”渔人遽岀，登岸入水，已三日矣。或云此即西山天宝洞南门也。一说旌阳仆夫许大覆车，遗米于地，米皆复生，故名。

　　宁和潭，在桃花乡大江之滨。邑人熊南村叔明构院于其上，元平章紫薇史某匾其居曰宁和道院，佥事张某名其堂曰安晚。

　　施婆潭，在宁和潭下。

　　散子潭，在流澜三横下，大江之滨。

　　边潭，在昌邑乡，滨江，俗传产鳊鱼最佳。

　　东湖，在城东隅，水清鱼美。郦道元称“东太湖十里二百二十六步，北与城齐，南缘回折至南塘，水通大江”者是也。其后淤塞，周广仅五里。历代浚治别见。

　　黄白湖，在县南七十里，一名柏湖。中有鳯溪山，九龙并地。谶云：“两水夹红沙，状元出谁家？”湖田硗瘠，明喻均有议复黄白湖田，则碑记详《艺文》。

　　叹旱湖，在七都一图。

　　药湖，县南一百三十里。（今新建区松湖镇）周回四十里，石龛、龙潭、瑞河、九十九汊水流注于内，复出象牙潭。

　　担石湖，在担石山下。

　　金钟湖，在西山天宝洞上，周广三丈。唐武后赐天师万振金钟玉磬，后遗湖中，湖有石榻存焉。

　　汝池湖，在县南二十五里瓦窑。绵互十余里，极江城大观。

　　南岸湖，在鸡笼山之西，内有穆湖、白水湖、夜湖、扁湖，高者成田，余足资灌漑。春涨时，章江水自港口溢而进，周回二十余里，水光接天，薄暮霞辉月映。南望西山，近际湖壖，环湖而居者数千家，竹树罨蔼，若在画图中，渔舟估舶，来往如织，大明湖、金牛湖或不是过也。

　　羊夹湖，在伍谏乡（今樵舍镇枫杨村）。湖四围皆山，景色倩丽，俗名为杨家湖。

　　尚食湖，在伍谏乡。

　　东岸湖，在县北九十里，袤广二十里。

　　鄱阳湖，在县东北一百八十里，即《禹贡》彭蠡是也。隋以鄱阳山所接，故名鄱阳湖。合受上流诸水，周环数百里，东至饶州府余于县之康郎山，西至新建县荷陂里，南至进贤县北山，北至南康府都昌县。

　　䢼亭湖，县北一百八十里。一名宫亭，与鄱阳湖相连。湖有神，能分风上下。汉栾巴为郡太守，遂不复灵。世相传其神即青洪君。

　　瀑布泉，在洪崖洞侧。源出西山，状如玉帘。欧阳修品为第八泉。明张位有诗。

　　碧涧泉，在厚田北境（今新建区厚田乡西门村）。许旌阳过此憩息，挥剑指涧，碧泉涌出，饮之甚甘。

　　马跑泉、浅沙泉，在县北旧荐福院敷佑庙坛下。北曰马跑，水极清冷；南曰浅沙，深才二尺，历冬夏不竭。宋嘉佑中，知洪州程师孟于二泉间建堂，曰双泉。

　　铁柱观井，在城广润门左（今南昌市西湖区万寿宫）。旧传井与江水相消长，中有铁柱，许旌阳所铸，以镇蛟螭。考铁柱有二，其一在西山双岭南，明宋濂有《镇蛟灵柱颂》。

　　九里井，在城东孺子亭侧，今没于东湖。

　　蛟井，在城西故上蓝院，一名横泉。相传许旌阳逐蛟，蛟奔于井。又云梁葛鱏宅东南，井中有两龙鬬，半月不解，鱏惧，即舍宅为寺。

　　魏夫人丹井，在建德观，井覆以亭。夫人即南岳紫虚元君，晋世修真于此。

　　彭真人丹井，在宗华观南。宋宣和中，浚井得石匣，内有小金盒，贮二丹。

　　唐泉井，在城内孚应庙。世传唐崔隐士遗迹，有手植古槐尚存。

　　洪井，《豫章记》云：“厌原山西北畲侔村五六里有洪井。志云洪崖先生之井。”又《荆州记》云：“洪州厌原山有风雨池，言山高水湥，流激着树，洒如风雨，是洪崖之井。”李长卿《杂志》曰：“洪崖石壁峭绝，夹峙左右，有泉自香城源经乌晶源，飞流直下，若白虹垂空，疋练拖玉，触石成声。又若迅霆奔击，长风怒号，游人非附耳疾呼不相闻也。盛暑时寒色侵肌，心胆俱栗，喷沬溅珠，又若玉屑霏霏，扑面孔而袭裾也。下注深潭，澄浤渊静，今所称洪井是也。由洪井下达于涧，涧中元石磷磷，似鲤、似鳅、似龟、似蟹、似螺、似蚌，约半里许，遶鸾陂会众流而归章江焉。”元赵道一云：“洪崖井在伏龙山北岩左右，石崖陡峻，春夏飞湍奔注，声洪如雷，余流为小溪，注鸾陂，有古坛临井上，相传为洪崖先生炼丹处，有赤蛇浮水面，则雨如注。井北一里许，于石得春，色渥如丹，各圆深二尺余，土人每岁端午日未明，或闻捣药声，樵夫往往遇其余滓。井南为鸾冈，四周有水，即鸾陂也。”唐洪崖子张氲传谓洪井与会省彭真观丹井相通。

　　按：洪井与西山风雨池相距数十里，此讹。存旧。

　　鹿井，在县西南七十里久驻村。井在溪中，天旱溪涸，井乃见紫石回旋，肤色光莹。石罅中清泉涌出，以烹茗辄成紫色。曾有群鹿饮其中，故名。又传为许旌阳饮马处。

　　穆王井，在北乡。旧传周穆王南游饮马处。

　　钟离真人丹井，在丹陵观（今新建区厚田乡北下村附近）。

　　禅悟院井，在鹅峰西。世传许旌阳系龙济旱处，井为寺僧所秘，人不得见。常岁旱，里人相率求其处，于石础下得之。有藤生井上，其大围数寸，摇藤则水沸跃，是日果得雨，后复覆以石。山下有石洞，横穿于寺，亦有藤与井中类，樵者伐之，香气异常，或谓即井门也。

　　沙井，在章江门外石头津上（今南昌市红谷滩区）。许旌阳有“江沙掩井，吾道复兴”之谶。

　　八角井，在小石头西五里。世传镇南节度使钟传家井。

　　七星井，在县北报恩寺东。周广二寻，覆以石版，有七窍，因名。

　　合璧井，在吴城宋氏宅内。凿井时，得石两枚如璧，光气晶莹，故名。吴城取汲于江，凡数里，惟此一井。

　　盐井，在赤岸，旧为河，可通鹾舶，今为桑田矣。而泉水清洌，取汲异凡井焉。

　　瑞河口，即筠河，汉时名蜀水，详见蜀水下。

　　坽口，在县西南瓦窑之北（今南昌市红谷滩区红角洲管理处岭口村），徐巨源故里。

　　港口，在桃花乡三十二都（今南昌经开区白水湖管理处港口村附近），居瑶塘、鸡笼山之间，鲁江水所萃。春涨，吴源水酾泒同汇于章江，水至此折而上流三里许。

　　白沙口，在县北樵舍下（今南昌经开区樵舍镇）。西北流经昌邑王故城，东南至神塘湖，转流入慨江口。

　　慨江口，在县北八十里。源发宁州，径建昌县，又东流至此，与章江合。汉昌邑王贺徙海昏，每乘流东望，辄慨愤而还，故名。俗讹为汉口。

　　止山池，在县东。世传徐孺子卜居梅福宅之东，凿池名止山。

　　墨池，在府治东梅福故宅内，后入太乙观。相传晋王羲之典临川郡至此，悦其水竹幽蔚，每盘礴久之不能去，故号墨池。又传宋谢灵运尝居此，注《道德经》。

　　莲花池，县尉梅福尝种莲池中，已而叹曰：“生为我酷，仕为我梏，形为我辱，智为我毒。”遂弃妻子入洪崖山，见十道四蕃志，今不知处。一云即墨池，一云即西山之风雨池。

　　放生池，有二：一在东湖之西，唐先天二年，都督张廷珪奏置，有李邕碑；一在石头津，有宣城守周择从记。

　　泣冰池，在府城西南松湖镇，孝子阳霖泣冰处。事详《元史》。虞集亦有记。

　　风雨池，在伍谏乡西山之巓。一名梅福种莲池。山嶷湍激，着树木霏散远洒，势如风雨。唐张九龄为都督，祷旱得雨，后屡祷皆应，乃奏立风雨池庙祀之。池下注十余里为吴源水，居民堰水作陂十一，每堰溉田千顷。

　　石臼池，在樵舍。池侧有石如臼，俗传许旌阳捣药处。

　　蓼州，在城西一里南塘湾，二洲相并，水自中流入章江，有民居数百家，一名谷鹿洲。郦道元云“赣水又径谷鹿洲”即此。《北堂书钞》作洲，云是吕蒙作句鹿大艑处。

　　钱洲，南界丰城（今新建区松湖镇钱洲村）。

　　大洲，在城南，翁氏、邓氏数百家聚。

　　黄牛洲，在城西南十里。相传许旌阳逐蛟至此，化为黄牛。又西南十里吴家洲，在沙井上。又有滕家、郭家二洲。

　　凤凰洲，在章江中。自章江门外横亘，经夕佳楼抵石头口，如凤翼然。今移至阳山洑、象山下。

　　杨子洲，在城西北隅章江中，周广二十里。旧传东汉南昌侯杨文之子受封万户侯，食邑豫章居此，故名。洲上有唐李承鼐庙。形家言三墩九洲皆顺水砂，惟此洲为水口逆关。旧有江天阁、龙华塔，俱废。

　　三洲，一在会城东湖，即百花洲（今南昌市东湖区百花洲）。一在县南七十里象牙潭之西（今新建区厚田乡三洲村附近），自萧岭发脉，蜿蜒数十里。一在流澜三横之下（今新建区联圩镇），今其地设立塘汛。

　　拏湖洲，在西南八十里尽忠乡七都六图（今新建区石岗镇）。

　　葛嘉洲，在窑尾山之东，章江水至此两分。

　　鲤嘉洲，在三十二都。今涨潮形高，尽为民田。

　　下岸洲，在鲁江，隔章江而东，与虞家洲、孙山洲、边家洲、瑞塘洲相连。其东为南昌黄溪渡。

　　芦洲，在县西北。

　　鲤鱼洲，在县北七十里。

　　鲟洲，在县东北。周广一里。

　　草洲，在县东北，滨鄱阳湖。地产荻草，春可刈以拥田。

　　龙沙，在城北带江（今南昌市东湖区下沙窝附近）。郦道元云：“沙甚洁白，高峻而陁，有龙形，连亘五里中，旧俗九月九日升高处也。”

　　南浦，在城广润门外（今南昌市西湖区），置南浦驿。滨江有洑龙湫。

　　石头津，在县西北十里（今红谷滩区凤凰洲碟子湖大道旁）。水岸有盘石，晋太守殷羡投书处，名沈书浦，又名投书渚，俗名石头口。陈永定中，于此置西昌县，后又于此置驿。

　　青沙港，在肝膈山下。吴源水自此出，汇于章江。

　　曲港，在赤岸西北。（新建区流湖镇）

　　流澜三横，在县北八十里（今新建区联圩镇）。章水至此凡三折，形家谓江西省北门锁钥云。有名流赋咏者，题曰留难三望。

　　罗溪，在昌邑东南（今新建区昌邑乡），滨蠡湖。旧传唐罗隐尝游此，土人饭之，因名饭罗墩。明太祖战鄱湖，驻跸于此。有洗马池、歇马亭遗迹。溪北有老杨一株，圆如盖，太祖息兵其下。今春夏水涨，能随波浮荡，秋冬亦青翠不凋，主人敬护之。

　　李岐，渔门县东北（今南昌高新区昌东镇）。水流经赵围，东至渔门口，又分流入鄱湖。

　　蔺天师丹井，在霞山观。（新建区石埠镇珂里村霞山）

　　象牙潭，在县西南八十里章江西曲处（今新建区厚田乡象潭村附近）。陈周文育讨余公扬，余孝励率众军入象牙江，吴杨演遣周本将兵破临川危全讽于象牙潭，即此处。

　　中滩洲，在北乡二十五都四图，本邓山位世业。东至大河，西南北三至俱港。上截南昌四十八都，南四图书字号纳粮，下截新建纳粮。

　　玉泓泉，在太平乡碧云庵右。有石涧，镌“玉泓泉”三字。前有巨石，刻宋侍讲刘元刚诗，一览可诵。

　　星党湖，一名新塘湖（今新建区流湖镇新塘附近），在城西南六十里，昭、西二山五源四港之水毕汇于此，出瑞河口达章江。

　　西山水源分支汇合处

　　新建治地在章江西岸，以章水为之经。其水多自西山发源分派，曰麦源、铜源、香城源、白石源，俱下出章江；曰霞源、潘源、潭源、黄源、芭蕉源，俱上出筠河；曰齐源山港口，吴源之水青沙港以入，会于江；曰源头，由东槽会于鸡笼山之左港口，流于江；曰李源，出西山背，会于建昌，地名合水；曰东源，自八头岭西南绕翠崖、鸾溪，一支由落马崖西流注乌溪，一支绕双岭、龙潭东流入江。