南昌方言解读:告化哩砸火,往自间下里扒

2025-05-27 19:56 阅读
南昌熊明(真寂)

 

文/南昌熊明

日前,在大学里教书的陈教授来草庐做客,说平时很喜欢读我的文章,尤其是其中夹杂着一些南昌方言俚语,让人忍不住笑出声来。其实,古往今来,文章用词典雅与俚俗同在,方言与官话共生,非止我一人。古有明清话本小说,近有知堂老人、聂绀弩诸君。我不过是沿用古法而已,顶多算是一种“非遗文化”的传承吧——如今,连吹喇叭,吹糖人之类的玩意也都是非遗呢。

今日且说一说南昌方言俚语中的“告化哩砸火,往自间下里扒!”告化哩,指的是官话中的叫花子,讨饭咯。砸火,在这句方言俚语中的意思是“烤火”,并不是把火打灭。往自间下里扒,就是烤火时把火堆里燃烧的柴薪往自己大腿根部扒,多占热能。南昌方言俚语的特征就是这样的生动形象,表达精准、有趣。

“告化哩砸火,往自间下里扒!”话糙理不糙,道破了人性之恶,充满了对人性中极度自私自利的谴责与鄙视。这句话在古稀以上年龄段的老南昌人日常会话中依然应用很广,时常听到。观照当下,“告化哩砸火,往自己下里扒!”的现象比比皆是。凡有名利所及,莫不如此。

前几日,我郊游到画僧来慈法师处闲聊,他就给我当头棒喝,直言不讳的说:“你给许多人做过宣传推广,拍视频,写文章,网络发布等,自己累的要命,可是有几人念及你的好来?甚至非但不褒扬你的功德,反倒以为你借他的光赚了流量。我谈及你的书法,又有几人认可你的字?”出家人不打诳语,直指人心,明心见性。

其实,世俗中这些破事,我何尝又不知道呢?故此,我曾经请篆刻朋友刻有一方小印——“夜色茫茫我独行”自我警醒。

其实,那些“告化哩砸火,往自间下里扒!”的市井之徒,都是些暗战高手,他们并不戳娘骂逼,而是利用一定的平台资源,结成利益共同体,行蝇营狗苟之事,非亲者去,异己者逐,形成各种行当的门阀码头。

有位茶人,她凭着父亲亲传的制茶技艺,查资料,找档案,以一己之力,激活百年老字号,打造南昌本土特色茶,荣获许多全国大奖。然而,其人、其事、其品牌,却仍旧是墙里开花墙外香,在诸多方面被无视。茶人也只能感叹一句:“咯些人只晓得“告化哩砸火——往自间下里扒。我已经退出了各种协会,走自己的路!”

类似的情况不胜枚举,就连当下较为盛行的什么网络活动也同样如此——108阵,阵阵不离穆桂英!参与活动的总是十八罗汉打转转——就那几个人,一看熟悉的脸孔,就知道这个行业也被“告化哩砸火,往自间下里扒”的市井之徒垄断了。

于是乎,各行各业的真正的高手,只能被现实逼迫得使自己更加强大,强大到不屑于和本地同行互动交流,诸如书画、古琴、刺绣、诗歌等领域的耿介拔俗之士,萧洒出尘之人,莫不如此!这些精英人物耐得住寂寞,扛得住软埋,向更高处攀登,向更深处开掘,向内求道,素处以默,享受孤独,勇猛精进。端的是:跳出名利场,且把功夫长。一骑绝尘时,世人皆仰望!

南昌方言俚语——“告化哩砸火,往自间下里扒”的意思,不知道我解释得是否正确?读者诸君一哂!还有哪些南昌方言俚语让您感到有趣或难忘的,不妨在评论区留言哦!

南昌风尚志:理性冷静 有温度 有锐度

南昌熊明,号泥巴道人、真寂。作家。独立文化观察家。书法研究者。书画有禅味,文章有机锋。采访过省厅领导学者教授,描写过里巷人家市井小民。推介过艺术大家,拜会过僧尼道徒。茅屋草舍里喝过白粥,人民大会堂出席过宴会。一支金笔,风云入怀。各界精英,尽在毫端。以文会友,广结善缘。热线:13007287993 南昌熊明。

南昌风尚志

南昌熊明(真寂、泥巴道人)作家。做过报社记者、杂志编辑。用爱心拥抱生活,用书法抚慰人心。从事评论、禅意书法、回忆录、专访等* 寻求真实,解析人生!熊明书法潇散圆融、静穆自然,得八大神髓、有弘一意韵!被誉为“禅意书法”13007287993

承接写私人传记、家庭小史。人世风景,前尘影事,都已成渔樵闲话,饭后谈资。

我写人物,摒弃假大空,拒绝千人一面。讲究直见性命,倾听肺腑之言,畅谈生命体验,还原人世间那年那月各色人等的任侠使气血泪情仇……还原一个个有血有肉会哭会笑的鲜活的生命个体!

有故事的朋友,如果您也想向南昌熊明老师倾诉,不妨私信南昌熊明老师,南昌熊明老师看到,一定会回复、倾听。记住,这世界还有人,关心你,在乎你,理解你。

打开APP阅读全文
用户点评
    打开APP,查看更多评论
    分享到微信朋友圈
    x

    打开微信,点击底部的“发现”,

    使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。

    打开APP
    前往,阅读体验更佳
    取消
    ×
    问政江西小程序
    长按进入,阅读更多问政江西内容